Über diese Website
Quellen und Methode
Wie diese Website entstanden ist und warum Sie den Daten vertrauen können
Kurz gesagt
- Den Kern dieser Website bilden die elf Werkauftragsbücher der Plateelbakkerij Rozenburg (1893–1914): die eigene Produktionsbuchhaltung der Fabrik, aufbewahrt im Haags Gemeentearchief (Stadtarchiv Den Haag, Bestand 0249-01, Inventarnummern 703 bis 713).
- Alle 20.745 Werkaufträge aus diesen Büchern wurden vollständig ausgelesen: Datum, Modell, Anzahl, Maler, Wochenlöhne, Glasuren, Brände, Ausschuss und Selbstkosten.
- Die Bücher rechnen selbst. Jede Summe wurde nachgerechnet, und wo eine Summe nicht aufging, wurde die Seite erneut gelesen. Bei 89 % der Werkaufträge gehen alle Summen auf.
- Jeder Werkauftrag auf dieser Website nennt sein Buch und seine Seite, sodass er im Archiv wiederzufinden ist.
- So sind Informationen zugänglich geworden, die mehr als ein Jahrhundert lang nur in handschriftlichen Büchern standen.
Das Fundament: die Werkauftragsbücher
Die Plateelbakkerij Rozenburg hielt jeden Produktionsauftrag in einem Werkauftragsbuch fest. Zu jedem Werkauftrag steht darin, was hergestellt wurde (Modellnummer und Dekor), wie viele Stück, wer es bemalte, was die Maler pro Woche verdienten, welche Glasuren und Brände dazugehörten, wie viele Stück ausgesondert wurden und was das fertige Stück kostete.
Die elf Werkauftragsbücher im Archiv umfassen zusammen mehr als zweitausend Seiten aus den Jahren 1893 bis 1914. Das älteste Buch (703) wurde noch auf kariertem Papier geführt, die späteren auf einem vorgedruckten Formular. Es sind keine späteren Beschreibungen oder Deutungen, sondern die Buchhaltung der Fabrik selbst: eine historische Primärquelle.
Die Bücher werden im Haags Gemeentearchief (Stadtarchiv Den Haag) aufbewahrt, im Archiv der N.V. Haagsche Plateelbakkerij Rozenburg (Bestand 0249-01, Inventarnummern 703 bis 713). Inventar im Haags Gemeentearchief ↗
Von der Handschrift zu den Daten
Die Scans der Bücher wurden Seite für Seite und Spalte für Spalte mit KI-Bilderkennung (Claude, von Anthropic) ausgelesen. Dabei wurde nichts zusammengefasst oder ergänzt: Jeder Werkauftrag wurde so übernommen, wie er im Buch steht.
Anschließend wurde jeder Werkauftrag mit den Summen geprüft, die der Buchhalter selbst gebildet hatte: Ergeben die Wochenlöhne die Gesamtsumme und die Bestandteile der Selbstkosten die Selbstkosten? Ging eine Summe nicht auf, wurde die Seite erneut und sorgfältiger gelesen. Was danach immer noch nicht aufging, ist für jeden Werkauftrag festgehalten: teils sind es Rechenfehler im Buch selbst, teils steht die Beurteilung noch aus. Schwer lesbare Wörter und Zahlen sind als unsicher markiert.
Die Malernamen in den Büchern sind mit den Malerlisten der Fabrik verknüpft. Bei Namensvettern entscheidet ein Mensch, unterstützt durch die Stufe (Lehrling, Geselle, Maler oder Meister), die jeder Kandidat in jenem Jahr hatte. Solche Entscheidungen werden durch eine neue Auslesung nie überschrieben.
Die weiteren Quellen
- Malerlisten. Die Listen der Fabrik (Liste A, 1883–1889, und Liste B, 1889–1914), wie veröffentlicht in Marjan Boot u. a. (Hrsg.), Rozenburg 1883–1917. Geschiedenis van een Haagse fabriek (Den Haag 1983), mit 350 Malern, ihrem Geburtsdatum und ihrer Laufbahn als Lehrling, Geselle, Maler und Meister. Zur Malerliste
- Modelle. Bezeichnung und Maß jedes Modells stammen aus der Modellliste von C.J.S. Ruiter und Tanja Martin in demselben Buch. Auf dieser Website stehen 914 Modelle, jeweils mit dem, was die Werkauftragsbücher darüber berichten. Zu den Modellen
- Biografien. 108 Maler haben eine Biografie mit Quellenangaben und, wo möglich, einen Verweis auf das RKD und Wikidata.
- Nachschlagewerke. Die Texte über die Fabrik, die Geschichten und die Biografien wurden an drei Nachschlagewerken über Rozenburg überprüft: Marjan Boot u. a. (Hrsg.), Rozenburg 1883–1917. Geschiedenis van een Haagse fabriek (Den Haag 1983); Y. Brentjens, Rozenburg. Plateel uit Haagse kringen (2007); und W.J. Terlouw, De Stanya collectie. Een particuliere verzameling Rozenburg keramiek (Leeuwarden: Princessehof, 2001).
- Objekte. Die eigene Sammlung, die Sammlung Art Nouveau Plateel (mit Genehmigung, mit Namensnennung bei jedem Foto) und Angebote aus Auktionen und Handel. Ein Objekt wird über die Werkauftragsnummer und die Jahresmarke auf dem Boden mit seinem Werkauftrag verknüpft.
Was jetzt sichtbar wird
Wer früher einen einzelnen Werkauftrag finden wollte, musste die Bücher im Archiv durchblättern. Jetzt geht das in einem Schritt, und zudem lässt sich der gesamte Produktionszeitraum überblicken:
- Zu jedem Modell sehen Sie, wie oft es hergestellt wurde, wann und von wem. Zu den Modellen
- Zu jedem Maler sehen Sie, was er oder sie bemalte, Jahr für Jahr. Zu den Malern
- Für jedes Jahr und jede Jahresmarke sehen Sie, was die Fabrik herstellte, was es kostete und wer daran arbeitete. Zu den Einblicken
- Mit der Werkauftragsnummer und der Jahresmarke auf dem Boden eines Stücks finden Sie den Werkauftrag, mit dem Datum und der Seite im Buch. Zu den Werkaufträgen
Diese Zusammenhänge gab es schon immer, aber sie waren über mehr als zweitausend handschriftliche Seiten verstreut. Zum ersten Mal sind sie durchsuchbar und über den gesamten Produktionszeitraum miteinander vergleichbar.
Wie zuverlässig ist das?
- Sicher: die Quelle selbst. Alles stammt aus der eigenen Buchhaltung der Fabrik, und jeder Werkauftrag verweist auf Buch und Seite.
- Geprüft: die Zahlen, anhand der eigenen Rechnungen des Buches.
- Weniger sicher, und so gekennzeichnet: schwer lesbare Handschrift (als unsicher markiert), die Frage, welcher von zwei Namensvettern einen Werkauftrag bemalte, und die Bezeichnung eines Modells, die aus einer späteren Liste stammt und nicht aus dem Buch.
- Einen Fehler entdeckt? Melden Sie ihn bitte über das Kontaktformular; Korrekturen werden festgehalten. Zum Kontaktformular
Die Buchseite selbst sehen
Das Haags Gemeentearchief wurde gefragt, ob die Scans der Buchseiten bei den Werkaufträgen gezeigt werden dürfen, damit jeder einen Werkauftrag am Original prüfen kann. Sobald das Archiv zustimmt, stehen sie bei jedem Werkauftrag. Bis dahin finden Sie die Bücher über das Inventar des Archivs, mit der Inventarnummer und der Seite, die bei jedem Werkauftrag stehen.
Wer macht diese Website?
Rozenburgdenhaag.nl ist ein nichtkommerzielles Nachschlagewerk, zusammengestellt von Emiel van Haandel, Sammler und Erforscher von Rozenburg. Die Website begann 2026 als Dokumentation einer eigenen Sammlung und wuchs zu einer Erschließung der Werkauftragsbücher heran.
Auf diese Website verweisen
Verweisen Sie auf den Werkauftrag auf dieser Website und auf das Buch im Archiv, zum Beispiel:
Rozenburg Collectie, Werkauftrag 232 (1906), nach Werkauftragsbuch Inv. 709, S. 84, Haags Gemeentearchief, Bestand 0249-01. https://www.rozenburgdenhaag.nl/werkorder/232-22-1906